Jeremiah 35:3
<< Jeremiah 35:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I tookוָאֶקַּ֞חva·'ek·kach3947to takea prim. root
Jaazaniahיַאֲזַנְיָ֤הya·'a·zan·yah2970"Yah hears," the name of several Isr.from azan and Yah
the sonבֶֽן־ven-1121sona prim. root
of Jeremiah,יִרְמְיָ֙הוּ֙yir·me·ya·hu3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Habazziniah,חֲבַצִּנְיָ֔הcha·va·tzin·yah,2262a Rechabiteof uncertain derivation
and his brothersאֶחָ֖יוe·chav251a brotherfrom an unused word
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his sonsבָּנָ֑יוba·nav;1121sona prim. root
and the wholeכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the Rechabites,הָרֵכָבִֽים׃ha·re·cha·vim.7397adesc. of Rechabfrom Rekab
KJV Lexicon
Then I took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Jaazaniah
Ya'azanyah  (yah-az-an-yaw')
heard of Jah; Jaazanjah, the name of four Israelites -- Jaazaniah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Habaziniah
Chabatstsanyah  (khab-ats-tsan-yaw')
Chabatstsanjah, a Rechabite -- Habazaniah.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and all his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the whole house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the Rechabites
Rekah  (ray-kaw')
softness; Rekah, a place in Palestine -- Rechah.
New American Standard (©1995)
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites,

King James Bible
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

American King James Version
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

American Standard Version
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Darby Bible Translation
And I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites,

English Revised Version
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Webster's Bible Translation
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

World English Bible
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Young's Literal Translation
And I take Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and all the house of the Rechabites,

ירמיה 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֞ח אֶת־יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בֶּן־חֲבַצִּנְיָ֔ה וְאֶת־אֶחָ֖יו וְאֶת־כָּל־בָּנָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים׃

ירמיה 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקח את־יאזניה בן־ירמיהו בן־חבצניה ואת־אחיו ואת־כל־בניו ואת כל־בית הרכבים׃

ירמיה 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקח את־יאזניה בן־ירמיהו בן־חבצניה ואת־אחיו ואת־כל־בניו ואת כל־בית הרכבים׃

ירמיה 35:3 Hebrew Bible
ואקח את יאזניה בן ירמיהו בן חבצניה ואת אחיו ואת כל בניו ואת כל בית הרכבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum

Brethren Brothers Family Habaziniah Habazziniah Habazzini'ah Jaazaniah Ja-azani'ah Jeremiah Recabites Rechabites Re'chabites Sons

Family House Jaazaniah Jeremiah Rechabites Re'chabites Whole

Family House Jaazaniah Jeremiah Rechabites Re'chabites Whole

Jeremiah 35:3 Multilingual Bible

Jérémie 35:3 French

Jeremías 35:3 Biblia Paralela

耶 利 米 書 35:3 Chinese Bible