| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now when Micaiah | מִכָ֨יְהוּ | mi·cha·ye·hu | 4321 | "Who is like Yah?" three Isr. | from mi, a preposition prefix and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Gemariah, | גְּמַרְיָ֧הוּ | ge·mar·ya·hu | 1587 | "Yah has accomplished," two Isr. | from gamar and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shaphan, | שָׁפָ֛ן | sha·fan | 8227b | the name of several Isr. | from the same as shaphan |
| had heard | וַ֠יִּשְׁמַ֗ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the words | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| from the book, | הַסֵּֽפֶר׃ | has·se·fer. | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
When Michaiah
Miykayhuw (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gemariah
Gmaryah (ghem-ar-yaw')
Jah has perfected; Gemarjah, the name of two Israelites -- Gemariah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shaphan
shaphan (shaw-fawn')
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney.
had heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
out of the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
all the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book,King James Bible
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, American King James Version
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, American Standard Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah, Darby Bible Translation
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah; English Revised Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, Webster's Bible Translation
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, World English Bible
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh, Young's Literal Translation
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro
Book Gemariah Gemari'ah Heareth Hearing Micah Micaiah Micai'ah Michaiah Scroll Shaphan
Book Gemariah Gemari'ah Heard Heareth Hearing Micah Micaiah Micai'ah Michaiah Scroll Shaphan Words
Book Gemariah Gemari'ah Heard Heareth Hearing Micah Micaiah Micai'ah Michaiah Scroll Shaphan WordsJeremiah 36:11 Multilingual Bible Jérémie 36:11 French Jeremías 36:11 Biblia Paralela 耶 利 米 書 36:11 Chinese Bible | |
|
| |
