| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir·me·ya·hu, | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| commanded | וַיְצַוֶּ֣ה | vay·tzav·veh | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Baruch, | בָּר֖וּךְ | ba·ruch | 1263 | "blessed," three Isr. | pass. part. from barak |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "I am restricted; | עָצ֔וּר | a·tzur, | 6113 | to restrain, retain | a prim. root |
| I cannot | אוּכַ֔ל | u·chal, | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| go | לָבֹ֖וא | la·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Baruch
Baruwk (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am shut up
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
I cannot
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted; I cannot go into the house of the LORD.King James Bible
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: American King James Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: American Standard Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah: Darby Bible Translation
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in, English Revised Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: Webster's Bible Translation
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am confined, I cannot go into the house of the LORD: World English Bible
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh: Young's Literal Translation
And Jeremiah commandeth Baruch, saying, 'I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini
Able Baruch Can't Commanded Commandeth Confined Debarred Detained Enter Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Saying Shut Temple
Able Baruch Commanded Commandeth Confined Detained Enter House Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Shut Temple
Able Baruch Commanded Commandeth Confined Detained Enter House Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Shut TempleJeremiah 36:5 Multilingual Bible Jérémie 36:5 French Jeremías 36:5 Biblia Paralela 耶 利 米 書 36:5 Chinese Bible | |
|
| |
