Jeremiah 37:19
<< Jeremiah 37:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Where(וְאַיֵּה֙ve·'ai·yeh346where?from ay
then are your prophetsנְבִ֣יאֵיכֶ֔םne·vi·'ei·chem,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
prophesiedנִבְּא֥וּnib·be·'u5012to prophesydenominative verb from nabi
to you, saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
The kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶל֙ba·vel894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
will not comeיָבֹ֤אya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
againstעֲלֵיכֶ֔םa·lei·chem,5921upon, above, overfrom alah
you or againstוְעַ֖לve·'al5921upon, above, overfrom alah
this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
land'?הָאָ֥רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Where are now
'ayeh  (ah-yay')
where? -- where.
your prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
which prophesied
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
unto you saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
shall not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against you nor against this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land '?

King James Bible
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

American King James Version
Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

American Standard Version
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Darby Bible Translation
And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

English Revised Version
Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Webster's Bible Translation
Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

World English Bible
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Young's Literal Translation
And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

ירמיה 37:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְאַיֹּו כ] (וְאַיֵּה֙ ק) נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־נִבְּא֥וּ לָכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־יָבֹ֤א מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עֲלֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃

ירמיה 37:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ואיו כ] (ואיה ק) נביאיכם אשר־נבאו לכם לאמר לא־יבא מלך־בבל עליכם ועל הארץ הזאת׃

ירמיה 37:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ואיו כ] (ואיה ק) נביאיכם אשר־נבאו לכם לאמר לא־יבא מלך־בבל עליכם ועל הארץ הזאת׃

ירמיה 37:19 Hebrew Bible
ואיו נביאיכם אשר נבאו לכם לאמר לא יבא מלך בבל עליכם ועל הארץ הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-18) ubi sunt prophetae vestri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc

Attack Babylon Prophesied Prophets Saying

Attack Babylon Prophesied Prophets

Attack Babylon Prophesied Prophets

Jeremiah 37:19 Multilingual Bible

Jérémie 37:19 French

Jeremías 37:19 Biblia Paralela

耶 利 米 書 37:19 Chinese Bible