Jeremiah 38:21
<< Jeremiah 38:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
you keep refusing  3985to refusea prim. root
to goלָצֵ֑אתla·tzet;3318to go or come outa prim. root
out, thisזֶ֣הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the wordהַדָּבָ֔רhad·da·var,1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has shownהִרְאַ֖נִיhir·'a·ni7200to seea prim. root
me:     
KJV Lexicon
But if thou refuse
ma'en  (maw-ane')
unwilling -- refuse.
to go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
this is the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me
New American Standard (©1995)
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

King James Bible
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

American King James Version
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me:

American Standard Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

Darby Bible Translation
But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me:

English Revised Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

Webster's Bible Translation
But if thou shalt refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me:

World English Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me:

Young's Literal Translation
And if thou art refusing to go forth, this is the thing that Jehovah hath shewn me:

ירמיה 38:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לָצֵ֑את זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִרְאַ֖נִי יְהוָֽה׃

ירמיה 38:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־מאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה׃

ירמיה 38:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־מאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה׃

ירמיה 38:21 Hebrew Bible
ואם מאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus

Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision

Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word

Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word

Jeremiah 38:21 Multilingual Bible

Jérémie 38:21 French

Jeremías 38:21 Biblia Paralela

耶 利 米 書 38:21 Chinese Bible