Jeremiah 38:8 Bible Lexicon

Jeremiah 38:8

<< Jeremiah 38:8 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
and Ebed-melech	מֶ֖לֶךְ	me·lech	5663	"servant of a king," an official under King Zedekiah	from ebed and melek
went	וַיֵּצֵ֥א	vai·ye·tze	3318	to go or come out	a prim. root
out from the king's	הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	king	from an unused word
palace	מִבֵּ֣ית	mib·beit	1004	a house	a prim. root
and spoke	וַיְדַבֵּ֥ר	vay·dab·ber	1696	to speak	a prim. root
to the king,	הַמֶּ֖לֶךְ	ham·me·lech	4428	king	from an unused word
saying,	לֵאמֹֽר׃	le·mor.	559	to utter, say	a prim. root

KJV Lexicon
Ebedmelech
`Ebed Melek (eh'-bed meh'-lek)
servant of a king; Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah -- Ebed-melech.

went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

out of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

and spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

New American Standard (©1995)
and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

King James Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king saying,

American King James Version
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king saying,

American Standard Version
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Darby Bible Translation
and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

English Revised Version
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Webster's Bible Translation
Ebed-melech went out of the king's house, and spoke to the king, saying,

World English Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Young's Literal Translation
and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

ירמיה 38:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

ירמיה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא עבד־מלך מבית המלך וידבר אל־המלך לאמר׃

ירמיה 38:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא עבד־מלך מבית המלך וידבר אל־המלך לאמר׃

ירמיה 38:8 Hebrew Bible
ויצא עבד מלך מבית המלך וידבר אל המלך לאמר׃