| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | ne·vu·chad·re·tzar | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | ba·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| gave orders | וַיְצַ֛ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| about | עַֽל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑הוּ | yir·me·ya·hu; | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| through | בְּיַ֛ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן | ne·vu·zar·'a·dan | 5018 | "Nebo has given seed," a Bab. general | of foreign origin |
| the captain | רַב־ | rav- | 7227b | chief | from rabab |
| of the bodyguard, | טַבָּחִ֖ים | tab·ba·chim | 2876 | cook, guardsman | from tabach |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Now Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
gave charge
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
concerning Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
to
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Nebuzaradan
Nbuwzaradan (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
the captain
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,King James Bible
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, American King James Version
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, American Standard Version
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, Darby Bible Translation
And Nebuchadrezzar king of Babylon had given charge concerning Jeremiah by Nebuzar-adan the captain of the body-guard, saying, English Revised Version
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, Webster's Bible Translation
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying, World English Bible
Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying, Young's Literal Translation
And Nebuchadrezzar king of Babylon giveth a charge concerning Jeremiah, by the hand of Nebuzar-Adan, chief of the executioners, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens
Armed Babylon Bodyguard Body-guard Captain Charge Chief Command Commanded Commander Executioners Giveth Guard Imperial Jeremiah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Orders Saying
Armed Babylon Captain Charge Chief Command Commanded Commander Executioners Guard Hand Imperial Jeremiah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Orders
Armed Babylon Captain Charge Chief Command Commanded Commander Executioners Guard Hand Imperial Jeremiah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan OrdersJeremiah 39:11 Multilingual Bible Jérémie 39:11 French Jeremías 39:11 Biblia Paralela 耶 利 米 書 39:11 Chinese Bible | |
|
| |
