Jeremiah 4:21
<< Jeremiah 4:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Howמָתַ֖יma·tai4970when?a prim. interrogative adverb
longעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
must I seeאֶרְאֶה־er·'eh-7200to seea prim. root
the standardנֵּ֑סnes;5251a standard, ensign, signal, signfrom nasas
And hearאֶשְׁמְעָ֖הesh·me·'ah8085to heara prim. root
the soundקֹ֥ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of the trumpet?שֹׁופָֽר׃sho·v·far.7782a horn (for blowing)from shaphar
KJV Lexicon
How long shall I see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the standard
nec  (nace)
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token -- banner, pole, sail, (en-)sign, standard.
and hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
New American Standard (©1995)
How long must I see the standard And hear the sound of the trumpet?

King James Bible
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

American King James Version
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

American Standard Version
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Darby Bible Translation
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

English Revised Version
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Webster's Bible Translation
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

World English Bible
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Young's Literal Translation
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

ירמיה 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֖י אֶרְאֶה־נֵּ֑ס אֶשְׁמְעָ֖ה קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃ ס

ירמיה 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי אראה־נס אשמעה קול שופר׃ ס

ירמיה 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־מתי אראה־נס אשמעה קול שופר׃ ס

ירמיה 4:21 Hebrew Bible
עד מתי אראה נס אשמעה קול שופר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucinae

Ensign Flag Hearing Horn Seeing Standard Till Trumpet Voice War-horn

Battle Ensign Flag Hear Hearing Horn Sound Standard Trumpet Voice War-Horn

Battle Ensign Flag Hear Hearing Horn Sound Standard Trumpet Voice War-Horn

Jeremiah 4:21 Multilingual Bible

Jérémie 4:21 French

Jeremías 4:21 Biblia Paralela

耶 利 米 書 4:21 Chinese Bible