| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Johanan | | | 3076 | "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah | from Yhvh and chanan |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kareah | קָרֵ֔חַ | ka·re·ach, | 7143 | "bald one," a man of Judah | from qarach |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the commanders | שָׂרֵ֥י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the forces | הַחֲיָלִ֖ים | ha·cha·ya·lim | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| that were in the field | בַּשָּׂדֶ֑ה | bas·sa·deh; | 7704 | field, land | from the same as saday |
| came | בָּ֥אוּ | ba·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | ge·dal·ya·hu | 1436b | "Yah is great," three Isr. | from gadal and Yah |
| at Mizpah | | | 4709 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
|
KJV Lexicon
Moreover Johanan
Yowchanan (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kareah
Qareach (kaw-ray'-akh)
bald; Kareach, an Israelite -- Careah, Kareah.
and all the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the forces
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
that were in the fields
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Gedaliah
Gdalyah (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah.
to Mizpah
Mitspeh (mits-peh')
Mitspeh, the name of five places in Palestine -- Mizpeh, watch tower. | New American Standard (©1995)
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at MizpahKing James Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, American King James Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, American Standard Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, Darby Bible Translation
And Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah unto Mizpah, English Revised Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, Webster's Bible Translation
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, World English Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, Young's Literal Translation
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat
Army Captains Commanders Field Fields Forces Gedaliah Gedali'ah Heads Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Mizpah Moreover Officers Open
Army Captains Commanders Country Field Fields Forces Gedaliah Gedali'ah Heads Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Mizpah Moreover Officers Open
Army Captains Commanders Country Field Fields Forces Gedaliah Gedali'ah Heads Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Mizpah Moreover Officers OpenJeremiah 40:13 Multilingual Bible Jérémie 40:13 French Jeremías 40:13 Biblia Paralela 耶 利 米 書 40:13 Chinese Bible | |
|
| |
