 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But ten | וַעֲשָׂרָ֨ה | va·'a·sa·rah | 6235 | ten | from an unused word |
| men | אֲנָשִׁ֜ים | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| who were found | נִמְצְאוּ־ | nim·tze·'u- | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| among them said | וַיֹּאמְר֤וּ | vai·yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Ishmael, | יִשְׁמָעֵאל֙ | yish·ma·'el | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
| "Do not put | תְּמִתֵ֔נוּ | te·mi·te·nu, | 4191 | to die | a prim. root |
| us to death; | הֱמִיתָ֖ם | he·mi·tam | 4191 | to die | a prim. root |
| for we have | יֶשׁ־ | yesh- | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| stores | מַטְמֹנִים֙ | mat·mo·nim | 4301 | hidden treasure, treasure | from taman |
| of wheat, | חִטִּ֥ים | chit·tim | 2406 | wheat | from chanat |
| barley, | וּשְׂעֹרִ֖ים | u·se·'o·rim | 8184 | barley | from the same as sear |
| oil | וְשֶׁ֣מֶן | ve·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and honey | וּדְבָ֑שׁ | u·de·vash; | 1706 | honey | from an unused word |
| hidden | | | 4301 | hidden treasure, treasure | from taman |
| in the field." | בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·deh, | 7704 | field, land | from the same as saday |
| So he refrained | וַיֶּחְדַּ֕ל | vai·yech·dal | 2308 | to cease | a prim. root |
| and did not put them to death | | | 4191 | to die | a prim. root |
| along | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| with their companions. | אֲחֵיהֶֽם׃ | a·chei·hem. | 251 | a brother | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
were found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
among them that said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
Slay
muwth (mooth)
causatively, to kill
us not for we have
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
treasures
matmown (mat-mone')
a secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money -- hidden riches, (hid) treasure(-s).
in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of wheat
chittah (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and of barley
s`orah (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and of honey
dbash (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
So he forbare
chadal (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
and slew
muwth (mooth)
causatively, to kill
them not among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. | New American Standard (©1995)
But ten men who were found among them said to Ishmael, "Do not put us to death; for we have stores of wheat, barley, oil and honey hidden in the field." So he refrained and did not put them to death along with their companions.King James Bible
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren. American King James Version
But ten men were found among them that said to Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he declined, and slew them not among their brothers. American Standard Version
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren. Darby Bible Translation
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Do not kill us, for we have hidden stores in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and did not kill them among their brethren. English Revised Version
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren. Webster's Bible Translation
But ten men were found among them that said to Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and slew them not among their brethren. World English Bible
But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didn't kill them among their brothers. Young's Literal Translation
And ten men have been found among them, and they say unto Ishmael, 'Do not put us to death, for we have things hidden in the field -- wheat, and barley, and oil, and honey.' And he forbeareth, and hath not put them to death in the midst of their brethren. Latin: Biblia Sacra Vulgata
decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis
Alone Barley Brothers Didn't Field Hidden Honey Ishmael Kill Oil Stopped Stores Ten Wheat
Alone Barley Death Field Forbare Forbore Found Hidden Honey Ishmael Ish'mael Kill Oil Others Refrained Slay Slew Stopped Stores Ten Treasures Wheat
Alone Barley Death Field Forbare Forbore Found Hidden Honey Ishmael Ish'mael Kill Oil Others Refrained Slay Slew Stopped Stores Ten Treasures WheatJeremiah 41:8 Multilingual Bible Jérémie 41:8 French Jeremías 41:8 Biblia Paralela 耶 利 米 書 41:8 Chinese Bible | |
|
