 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the commanders | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the forces, | הַחֲיָלִ֔ים | ha·cha·ya·lim, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| Johanan | | | 3076 | "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah | from Yhvh and chanan |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kareah, | קָרֵ֔חַ | ka·re·ach, | 7143 | "bald one," a man of Judah | from qarach |
| Jezaniah | וִֽיזַנְיָ֖ה | vi·zan·yah | 3153 | | the same as Yaazanyahu, q.v. |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hoshaiah, | הֹושַֽׁעְיָ֑ה | ho·v·sha'·yah; | 1955 | "Yah has saved," two Isr. | from yasha and Yah |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| both | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| small | מִקָּטֹ֥ן | mik·ka·ton | 6996b | small, insignificant | from qaton |
| and great | גָּדֹֽול׃ | ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| approached | וַֽיִּגְּשׁוּ֙ | vai·yig·ge·shu | 5066 | to draw near, approach | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then all the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the forces
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and Johanan
Yowchanan (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kareah
Qareach (kaw-ray'-akh)
bald; Kareach, an Israelite -- Careah, Kareah.
and Jezaniah
Yzanyah (yez-an-yaw')
Jezanjah, an Israelite -- Jezaniah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hoshaiah
Howsha`yah (ho-shah-yaw')
Jah has saved; Hoshajah, the name of two Israelites -- Hoshaiah.
and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
from the least
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
even unto the greatest
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
came near
nagash (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; | New American Standard (©1995)
Then all the commanders of the forces, Johanan the son of Kareah, Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people both small and great approachedKing James Bible
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, American King James Version
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near, American Standard Version
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, Darby Bible Translation
And all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, English Revised Version
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, Webster's Bible Translation
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near. World English Bible
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near, Young's Literal Translation
And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum
Approached Azari'ah Captains Commanders Forces Greatest Heads Hoshaiah Hoshai'ah Including Jezaniah Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Least Nigh Officers
Approached Army Azari'ah Captains Commanders Forces Great Greatest Heads Hoshaiah Hoshai'ah Jezaniah Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Least Nigh Officers Small
Approached Army Azari'ah Captains Commanders Forces Great Greatest Heads Hoshaiah Hoshai'ah Jezaniah Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Least Nigh Officers SmallJeremiah 42:1 Multilingual Bible Jérémie 42:1 French Jeremías 42:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 42:1 Chinese Bible | |
|
