Jeremiah 44:10
<< Jeremiah 44:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But they have not become contriteדֻכְּא֔וּduk·ke·'u,1792to crusha prim. root
even to thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
day,הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
have they fearedיָרְא֗וּya·re·'u3372ato feara prim. root
norוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
walkedהָלְכ֤וּha·le·chu1980to go, come, walka prim. root
in My lawבְתֹֽורָתִי֙ve·to·v·ra·ti8451direction, instruction, lawfrom yarah
or My statutes,וּבְחֻקֹּתַ֔יu·ve·chuk·ko·tai,2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I have setנָתַ֥תִּיna·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
beforeלִפְנֵיכֶ֖םlif·nei·chem6440face, facesfrom panah
you and beforeוְלִפְנֵ֥יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
your fathers."'אֲבֹותֵיכֶֽם׃a·vo·v·tei·chem.1fatherfrom an unused word
KJV Lexicon
They are not humbled
daka'  (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
even unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
neither have they feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
nor walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in my law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
nor in my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
that I set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you and before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
"But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."'

King James Bible
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

American King James Version
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

American Standard Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Darby Bible Translation
They are not humbled unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes which I set before you and before your fathers.

English Revised Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Webster's Bible Translation
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

World English Bible
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Young's Literal Translation
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.

ירמיה 44:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָרְא֗וּ וְלֹֽא־הָלְכ֤וּ בְתֹֽורָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבֹותֵיכֶֽם׃ ס

ירמיה 44:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא־הלכו בתורתי ובחקתי אשר־נתתי לפניכם ולפני אבותיכם׃ ס

ירמיה 44:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא־הלכו בתורתי ובחקתי אשר־נתתי לפניכם ולפני אבותיכם׃ ס

ירמיה 44:10 Hebrew Bible
לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא הלכו בתורתי ובחקתי אשר נתתי לפניכם ולפני אבותיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris

Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked

Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked Way

Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked Way

Jeremiah 44:10 Multilingual Bible

Jérémie 44:10 French

Jeremías 44:10 Biblia Paralela

耶 利 米 書 44:10 Chinese Bible