Jeremiah 44:16
<< Jeremiah 44:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As for the messageהַדָּבָ֛רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
that you have spokenדִּבַּ֥רְתָּdib·bar·ta1696to speaka prim. root
to us in the nameבְּשֵׁ֣םbe·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
we are not going to listenשֹׁמְעִ֖יםsho·me·'im8085to heara prim. root
to you!     
KJV Lexicon
As for the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that thou hast spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto us in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
we will not hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto thee
New American Standard (©1995)
"As for the message that you have spoken to us in the name of the LORD, we are not going to listen to you!

King James Bible
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

American King James Version
As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.

American Standard Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

Darby Bible Translation
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,

English Revised Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Webster's Bible Translation
As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.

World English Bible
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.

Young's Literal Translation
'The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;

ירמיה 44:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֵלֵ֖ינוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמְעִ֖ים אֵלֶֽיךָ׃

ירמיה 44:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר־דברת אלינו בשם יהוה איננו שמעים אליך׃

ירמיה 44:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר־דברת אלינו בשם יהוה איננו שמעים אליך׃

ירמיה 44:16 Hebrew Bible
הדבר אשר דברת אלינו בשם יהוה איננו שמעים אליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te

Ear Hast Hearken Hearkening Listen Message Spoken

Ear Hearken Hearkening Message Word

Ear Hearken Hearkening Message Word

Jeremiah 44:16 Multilingual Bible

Jérémie 44:16 French

Jeremías 44:16 Biblia Paralela

耶 利 米 書 44:16 Chinese Bible