Jeremiah 44:20
<< Jeremiah 44:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·me·ya·hu3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the people,הָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
to the menהַגְּבָרִ֤יםhag·ge·va·rim1397manfrom gabar
and women--הַנָּשִׁים֙han·na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
even to allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
who were givingהָעֹנִ֥יםha·'o·nim6030ato answer, responda prim. root
him [such] an answer--דָּבָ֖רda·var1697speech, wordfrom dabar
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Then Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to the men
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
and to the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and to all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
which had given him that answer
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women-- even to all the people who were giving him such an answer-- saying,

King James Bible
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

American King James Version
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

American Standard Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

Darby Bible Translation
And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,

English Revised Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,

Webster's Bible Translation
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

World English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

ירמיה 44:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־כָּל־הָעָ֑ם עַל־הַגְּבָרִ֤ים וְעַל־הַנָּשִׁים֙ וְעַל־כָּל־הָעָ֔ם הָעֹנִ֥ים אֹתֹ֛ו דָּבָ֖ר לֵאמֹֽר׃

ירמיה 44:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירמיהו אל־כל־העם על־הגברים ועל־הנשים ועל־כל־העם הענים אתו דבר לאמר׃

ירמיה 44:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירמיהו אל־כל־העם על־הגברים ועל־הנשים ועל־כל־העם הענים אתו דבר לאמר׃

ירמיה 44:20 Hebrew Bible
ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens

Answering Answer-saying Giving Jeremiah Saying Women Women-even

Jeremiah Women

Jeremiah Women

Jeremiah 44:20 Multilingual Bible

Jérémie 44:20 French

Jeremías 44:20 Biblia Paralela

耶 利 米 書 44:20 Chinese Bible