Jeremiah 47:1
<< Jeremiah 47:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
cameהָיָ֧הha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
as the wordדְבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּyir·me·ya·hu3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֖יאhan·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
concerningאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
beforeבְּטֶ֛רֶםbe·te·rem2962not yet, ere, before thata prim. adverb
Pharaohפַרְעֹ֖הfar·'oh6547a title of Eg. kingsof foreign origin
conqueredיַכֶּ֥הyak·keh5221to smitea prim. root
Gaza.עַזָּֽה׃az·zah.5804aa Philistine cityof uncertain derivation
KJV Lexicon
The word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that came to Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
against the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
before that Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
New American Standard (©1995)
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.

King James Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

American King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Darby Bible Translation
The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.

English Revised Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Webster's Bible Translation
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.

World English Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.

Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:

ירמיה 47:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס

ירמיה 47:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־פלשתים בטרם יכה פרעה את־עזה׃ ס

ירמיה 47:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־פלשתים בטרם יכה פרעה את־עזה׃ ס

ירמיה 47:1 Hebrew Bible
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל פלשתים בטרם יכה פרעה את עזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam

Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck

Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck Word

Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck Word

Jeremiah 47:1 Multilingual Bible

Jérémie 47:1 French

Jeremías 47:1 Biblia Paralela

耶 利 米 書 47:1 Chinese Bible