Jeremiah 48:10
<< Jeremiah 48:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Cursedאָר֗וּרa·rur779to cursea prim. root
be the one who doesעֹשֶׂ֛הo·seh6213ado, makea prim. root
the LORD'Sיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
workמְלֶ֥אכֶתme·le·chet4399occupation, workfrom the same as malak
negligently,רְמִיָּ֑הre·mi·yah;7423blaxness, slacknessfrom an unused word
And cursedוְאָר֕וּרve·'a·rur779to cursea prim. root
be the one who restrainsמֹנֵ֥עַmo·ne·a'4513to withhold, hold backa prim. root
his swordחַרְבֹּ֖וchar·bov2719a swordfrom charab
from blood.מִדָּֽם׃mid·dam.1818blooda prim. root
KJV Lexicon
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be he that doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
deceitfully
rmiyah  (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
and cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be he that keepeth back
mana`  (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
from blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
New American Standard (©1995)
"Cursed be the one who does the LORD'S work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.

King James Bible
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

American King James Version
Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keeps back his sword from blood.

American Standard Version
Cursed be he that doeth the work of Jehovah negligently; and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

Darby Bible Translation
Cursed be he that doeth the work of Jehovah negligently, and cursed be he that keepeth back his sword from blood!

English Revised Version
Cursed be he that doeth the work of the LORD negligently, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

Webster's Bible Translation
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

World English Bible
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.

Young's Literal Translation
Cursed is he who is doing the work of Jehovah slothfully, And cursed is he Who is withholding his sword from blood.

ירמיה 48:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבֹּ֖ו מִדָּֽם׃

ירמיה 48:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם׃

ירמיה 48:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם׃

ירמיה 48:10 Hebrew Bible
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine

Blood Bloodshed Curse Cursed Deceitfully Half-heartedly Keepeth Keeps Lax Lord's Negligently Restrains Slack Slackness Slothfully Sword Withholding

Blood Curse Cursed Deceitfully Hand Keepeth Keeps LORD'S Restrains Slack Slackness Sword Withholding Work

Blood Curse Cursed Deceitfully Hand Keepeth Keeps LORD'S Restrains Slack Slackness Sword Withholding Work

Jeremiah 48:10 Multilingual Bible

Jérémie 48:10 French

Jeremías 48:10 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:10 Chinese Bible