Jeremiah 48:13
<< Jeremiah 48:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And Moabמֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
will be ashamedוּבֹ֥שׁu·vosh954to be ashameda prim. root
of Chemosh,מִכְּמֹ֑ושׁmik·ke·mo·vsh;3645a god of the Moabitesof uncertain derivation
as the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
was ashamedבֹּ֙שׁוּ֙bo·shu954to be ashameda prim. root
of Bethel,אֵ֖לel1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
their confidence.מִבְטֶחָֽם׃miv·te·cham.4009confidencefrom batach
KJV Lexicon
And Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
shall be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
of Chemosh
Kmowsh  (kem-oshe')
from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites -- Chemosh.
as the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
of Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
their confidence
mibtach  (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
New American Standard (©1995)
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

King James Bible
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

American King James Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

American Standard Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

Darby Bible Translation
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

English Revised Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

Webster's Bible Translation
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

World English Bible
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

Young's Literal Translation
And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.

ירמיה 48:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃

ירמיה 48:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובש מואב מכמוש כאשר־בשו בית ישראל מבית אל מבטחם׃

ירמיה 48:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובש מואב מכמוש כאשר־בשו בית ישראל מבית אל מבטחם׃

ירמיה 48:13 Hebrew Bible
ובש מואב מכמוש כאשר בשו בית ישראל מבית אל מבטחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam

Account Ashamed Bethel Beth-el Chemosh Confidence Hope Moab Shamed Trusted

Account Ashamed Bethel Beth-El Chemosh Children Confidence Hope House Israel Moab Shamed Trusted

Account Ashamed Bethel Beth-El Chemosh Children Confidence Hope House Israel Moab Shamed Trusted

Jeremiah 48:13 Multilingual Bible

Jérémie 48:13 French

Jeremías 48:13 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:13 Chinese Bible