Jeremiah 48:14
<< Jeremiah 48:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Howאֵ֚יךְeich349how?from ay
can you say,תֹּֽאמְר֔וּto·me·ru,559to utter, saya prim. root
We are mighty warriors,גִּבֹּורִ֖יםgib·bo·v·rim1368strong, mightyfrom gabar
And men  376manfrom an unused word
valiantחַ֖יִלcha·yil2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
for battle'?לַמִּלְחָמָֽה׃lam·mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
KJV Lexicon
How say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
ye We are mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and strong
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
for the war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
"How can you say, 'We are mighty warriors, And men valiant for battle '?

King James Bible
How say ye, We are mighty and strong men for the war?

American King James Version
How say you, We are mighty and strong men for the war?

American Standard Version
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

Darby Bible Translation
How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?

English Revised Version
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

Webster's Bible Translation
How say ye, We are mighty and strong men for the war?

World English Bible
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?

Young's Literal Translation
How do ye say, We are mighty, And men of strength for battle?

ירמיה 48:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבֹּורִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 48:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי־חיל למלחמה׃

ירמיה 48:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי־חיל למלחמה׃

ירמיה 48:14 Hebrew Bible
איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי חיל למלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum

Battle Fighters Heroes Mighty Strength Strong Valiant Valour War Warriors

Battle Fighters Heroes Mighty Strength Strong Valiant Valour War Warriors

Battle Fighters Heroes Mighty Strength Strong Valiant Valour War Warriors

Jeremiah 48:14 Multilingual Bible

Jérémie 48:14 French

Jeremías 48:14 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:14 Chinese Bible