| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The sound | קֹ֥ול | ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of an outcry | צְעָקָ֖ה | tze·'a·kah | 6818 | a cry, outcry | from tsaaq |
| from Horonaim, | מֵחֹֽרֹונָ֑יִם | me·cho·ro·v·na·yim; | 2773 | "two hollows," a place in Moab | from the same as Beth (in part) |
| 'Devastation | שֹׁ֖ד | shod | 7701 | violence, havoc, devastation, ruin | from shadad |
| and great | גָּדֹֽול׃ | ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| destruction!' | וָשֶׁ֥בֶר | va·she·ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
|
KJV Lexicon
A voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of crying
tsa`aqah (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
shall be from Horonaim
Choronayim (kho-ro-nah'-yim)
double cave-town; Choronajim, a place in Moab -- Horonaim.
spoiling
shod (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
and great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
destruction
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. |
New American Standard (©1995)
"The sound of an outcry from Horonaim, 'Devastation and great destruction!'King James Bible
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. American King James Version
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. American Standard Version
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! Darby Bible Translation
A voice of crying from Horonaim; wasting and great destruction! English Revised Version
The sound of a cry from Horonaim, spoiling and great destruction! Webster's Bible Translation
A voice of crying shall be from Horonaim, devastation and great destruction. World English Bible
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! Young's Literal Translation
A voice of a cry is from Horonaim, Spoiling and great destruction. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna
Cries Cry Crying Desolation Destruction Devastation Hark Havoc Horonaim Horona'im Outcry Spoiling Voice Wasting
Cries Cry Crying Desolation Destruction Devastation Great Hark Havoc Horonaim Horona'im Outcry Sound Spoiling Voice Wasting
Cries Cry Crying Desolation Destruction Devastation Great Hark Havoc Horonaim Horona'im Outcry Sound Spoiling Voice WastingJeremiah 48:3 Multilingual Bible Jérémie 48:3 French Jeremías 48:3 Biblia Paralela 耶 利 米 書 48:3 Chinese Bible |
