Jeremiah 48:35
<< Jeremiah 48:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will make an endוְהִשְׁבַּתִּ֥יve·hish·bat·ti7673ato cease, desist, resta prim. root
of Moab,"לְמֹואָ֖בle·mo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"the one who offersמַעֲלֶ֣הma·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
[sacrifice] on the high placeבָמָ֔הva·mah,1116a high placeof uncertain derivation
and the one who burns incenseוּמַקְטִ֖ירu·mak·tir6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
to his gods.לֵאלֹהָֽיו׃le·lo·hav.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Moreover I will cause to cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
in Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
him that offereth
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
in the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and him that burneth incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
to his gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"I will make an end of Moab," declares the LORD, "the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods.

King James Bible
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

American King James Version
Moreover I will cause to cease in Moab, said the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.

American Standard Version
Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

Darby Bible Translation
And I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

English Revised Version
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

Webster's Bible Translation
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

World English Bible
Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

Young's Literal Translation
And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.

ירמיה 48:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֥י לְמֹואָ֖ב נְאֻם־יְהוָ֑ה מַעֲלֶ֣ה בָמָ֔ה וּמַקְטִ֖יר לֵאלֹהָֽיו׃

ירמיה 48:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשבתי למואב נאם־יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו׃

ירמיה 48:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשבתי למואב נאם־יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו׃

ירמיה 48:35 Hebrew Bible
והשבתי למואב נאם יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius

Affirmation Bring Burn Burneth Burning Burns Cause Caused Cease Declares Gods Incense Making Moab Moreover Offereth Offering Offerings Offers Perfume Perfumes Places Sacrifice Says

Affirmation Burneth Burning Burns Cause Caused Cease Declares End Gods High Incense Making Moab Moreover Offereth Offering Offerings Offers Perfume Perfumes Places Sacrifice

Affirmation Burneth Burning Burns Cause Caused Cease Declares End Gods High Incense Making Moab Moreover Offereth Offering Offerings Offers Perfume Perfumes Places Sacrifice

Jeremiah 48:35 Multilingual Bible

Jérémie 48:35 French

Jeremías 48:35 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:35 Chinese Bible