| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Moab | מֹואָ֖ב | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| will be destroyed | וְנִשְׁמַ֥ד | ve·nish·mad | 8045 | to be exterminated or destroyed | a prim. root |
| from [being] a people | מֵעָ֑ם | me·'am; | 5971a | people | from an unused word |
| Because | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he has become arrogant | הִגְדִּֽיל׃ | hig·dil. | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| toward | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the LORD. | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
shall be destroyed
shamad (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
from being a people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
because he hath magnified
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
himself against the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
"Moab will be destroyed from being a people Because he has become arrogant toward the LORD.King James Bible
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. American King James Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD. American Standard Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah. Darby Bible Translation
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah. English Revised Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. Webster's Bible Translation
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. World English Bible
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh. Young's Literal Translation
And Moab hath been destroyed from being a people, For against Jehovah he exerted himself. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est
Arrogant Defied Destroyed Exerted Lifting Longer Magnified Moab Nation
Arrogant Defied Destroyed End Exerted Longer Magnified Moab Nation
Arrogant Defied Destroyed End Exerted Longer Magnified Moab NationJeremiah 48:42 Multilingual Bible Jérémie 48:42 French Jeremías 48:42 Biblia Paralela 耶 利 米 書 48:42 Chinese Bible |
