| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For by the ascent | מַעֲלֵ֣ה | ma·'a·leh | 4608 | an ascent | from alah |
| of Luhith | (הַלּוּחִ֔ית | hal·lu·chit, | 3872 | a place in Moab | from the same as luach |
| They will ascend | יַֽעֲלֶה־ | ya·'a·leh- | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| with continual | בִּבְכִ֖י | biv·chi | 1065 | a weeping | from bakah |
| weeping; | בֶּ֑כִי | be·chi; | 1065 | a weeping | from bakah |
| For at the descent | בְּמֹורַ֣ד | be·mo·v·rad | 4174 | a descent, slope | from yarad |
| of Horonaim | חֹורֹנַ֔יִם | cho·v·ro·na·yim, | 2773 | "two hollows," a place in Moab | from the same as Beth (in part) |
| They have heard | שָׁמֵֽעוּ׃ | sha·me·'u. | 8085 | to hear | a prim. root |
| the anguished | צָרֵ֥י | tza·rei | 6862b | straits, distress | from tsarar |
| cry | צַֽעֲקַת־ | tza·'a·kat- | 6818 | a cry, outcry | from tsaaq |
| of destruction. | שֶׁ֖בֶר | she·ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
|
KJV Lexicon
For in the going up
ma`aleh (mah-al-eh')
ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
of Luhith
Luwchiyth (loo-kheeth')
floored; Luchith, a place East of the Jordan -- Luhith.
continual
Bkiy (bek-ee')
a weeping; by analogy, a dripping -- overflowing, sore, (continual) weeping, wept.
weeping
Bkiy (bek-ee')
a weeping; by analogy, a dripping -- overflowing, sore, (continual) weeping, wept.
shall go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
for in the going down
mowrad (mo-rawd')
a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon -- going down, steep place, thin work.
of Horonaim
Choronayim (kho-ro-nah'-yim)
double cave-town; Choronajim, a place in Moab -- Horonaim.
the enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
a cry
tsa`aqah (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of destruction
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. |
New American Standard (©1995)
"For by the ascent of Luhith They will ascend with continual weeping; For at the descent of Horonaim They have heard the anguished cry of destruction.King James Bible
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. American King James Version
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. American Standard Version
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. Darby Bible Translation
For by the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim is heard the anguish of the cry of destruction. English Revised Version
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. Webster's Bible Translation
For in the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. World English Bible
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. Young's Literal Translation
For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard. Latin: Biblia Sacra Vulgata
per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt
Adversaries Anguish Anguished Ascend Ascent Bitterly Continual Cries Cry Descent Desolation Destruction Distress Distressing Ears Enemies Horonaim Horona'im Luhith Road Slope Weeping
Adversaries Anguish Anguished Ascend Ascent Bitterly Continual Cries Cry Descent Desolation Destruction Distress Distressing Enemies Heard Horonaim Horona'im Luhith Road Slope Way Weeping
Adversaries Anguish Anguished Ascend Ascent Bitterly Continual Cries Cry Descent Desolation Destruction Distress Distressing Enemies Heard Horonaim Horona'im Luhith Road Slope Way WeepingJeremiah 48:5 Multilingual Bible Jérémie 48:5 French Jeremías 48:5 Biblia Paralela 耶 利 米 書 48:5 Chinese Bible |
