Jeremiah 49:27
<< Jeremiah 49:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will setוְהִצַּ֥תִּיve·hi·tzat·ti3341to kindle, burna prim. root
fireאֵ֖שׁesh784a firea prim. root
to the wallבְּחֹומַ֣תbe·cho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
of Damascus,דַּמָּ֑שֶׂקdam·ma·sek;1834a city in Aram (Syria)of foreign origin
And it will devourוְאָכְלָ֖הve·'a·che·lah398to eata prim. root
the fortified towersאַרְמְנֹ֥ותar·me·no·vt759a citadelof uncertain derivation
of Ben-hadad."הֲדָֽד׃ha·dad.1130"son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kingsfrom ben and Hadad
KJV Lexicon
And I will kindle
yatsath  (yaw-tsath')
to burn or set on fire; figuratively, to desolate -- burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.
a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
in the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Damascus
Dammeseq  (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
and it shall consume
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the palaces
'armown  (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace.
of Benhadad
Ben-Hadad  (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
New American Standard (©1995)
"I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad."

King James Bible
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

American King James Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

American Standard Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Darby Bible Translation
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.

English Revised Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Webster's Bible Translation
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

World English Bible
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.

Young's Literal Translation
And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!'

ירמיה 49:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּחֹומַ֣ת דַּמָּ֑שֶׂק וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בֶּן־הֲדָֽד׃ ס

ירמיה 49:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצתי אש בחומת דמשק ואכלה ארמנות בן־הדד׃ ס

ירמיה 49:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והצתי אש בחומת דמשק ואכלה ארמנות בן־הדד׃ ס

ירמיה 49:27 Hebrew Bible
והצתי אש בחומת דמשק ואכלה ארמנות בן הדד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad

Ben Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Burning Consume Consumed Damascus Devour Fire Fortified Fortresses Hadad Houses Kindle Kindled Lighted Palaces Strongholds Towers Wall Walls

Ben Benhadad Ben-Hadad Consume Consumed Damascus Devour Fire Fortified Fortresses Great Hadad Houses Kindle Kindled Lighted Palaces Strongholds Towers Wall Walls

Ben Benhadad Ben-Hadad Consume Consumed Damascus Devour Fire Fortified Fortresses Great Hadad Houses Kindle Kindled Lighted Palaces Strongholds Towers Wall Walls

Jeremiah 49:27 Multilingual Bible

Jérémie 49:27 French

Jeremías 49:27 Biblia Paralela

耶 利 米 書 49:27 Chinese Bible