Jeremiah 5:10
<< Jeremiah 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Goעֲל֤וּa·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up through her vine rows  7795bprobably row (of olive trees or vines)from the same as shor
and destroy,וְשַׁחֵ֔תוּve·sha·che·tu,7843perhaps to go to ruina prim. root
But do not executeתַּעֲשׂ֑וּta·'a·su;6213ado, makea prim. root
a complete destruction;וְכָלָ֖הve·cha·lah3617completion, complete destruction, consumption, annihilationfrom kalah
Strip awayהָסִ֙ירוּ֙ha·si·ru5493to turn asidea prim. root
her branches,נְטִ֣ישֹׁותֶ֔יהָne·ti·sho·v·tei·ha,5189a twig, tendrilfrom natash
For they are not the LORD'S.לַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Go ye up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon her walls
sharah  (shaw-raw')
a fortification -- , wall.
and destroy
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
but make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
not a full end
kalah  (kaw-law')
a completion; adverb, completely; also destruction -- altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.
take away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
her battlements
ntiyshah  (net-ee-shaw')
a tendril (as an offshoot) -- battlement, branch, plant.
for they are not the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD'S.

King James Bible
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

American King James Version
Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

American Standard Version
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah's.

Darby Bible Translation
Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah's.

English Revised Version
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches: for they are not the LORD'S.

Webster's Bible Translation
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

World English Bible
"Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end. Take away her branches; for they are not Yahweh's.

Young's Literal Translation
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they are not Jehovah's,

ירמיה 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲל֤וּ בְשָׁרֹותֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישֹׁותֶ֔יהָ כִּ֛י לֹ֥וא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃

ירמיה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל־תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃

ירמיה 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל־תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃

ירמיה 5:10 Hebrew Bible
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini

Aside Battlements Belong Branches Complete Completely Completion Destroy Destruction Execute Full Lord's Ravage Rows Shoots Strip Turn Vine Vine-rows Vines Walls Waste

Battlements Branches Complete Completely Completion Destroy Destruction End Execute Full Jehovah's LORD's Ravage Rows Shoots Strip Turn Vine Vines Vineyards Walls Waste

Battlements Branches Complete Completely Completion Destroy Destruction End Execute Full Jehovah's LORD's Ravage Rows Shoots Strip Turn Vine Vines Vineyards Walls Waste

Jeremiah 5:10 Multilingual Bible

Jérémie 5:10 French

Jeremías 5:10 Biblia Paralela

耶 利 米 書 5:10 Chinese Bible