Jeremiah 5:11
<< Jeremiah 5:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the houseבֵּ֧יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the houseוּבֵ֥יתu·veit1004a housea prim. root
of Judahיְהוּדָ֖הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
Have dealtבָגֹ֨ודva·go·vd898to act or deal treacherouslya prim. root
very treacherouslyבָּגְד֜וּba·ge·du898to act or deal treacherouslya prim. root
with Me," declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
For the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
have dealt very
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
treacherously
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
against me saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD.

King James Bible
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

American King James Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD.

American Standard Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

English Revised Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

World English Bible
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Yahweh.

Young's Literal Translation
For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.

ירמיה 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ בָגֹ֨וד בָּגְד֜וּ בִּ֗י בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וּבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם־יהוה׃

ירמיה 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם־יהוה׃

ירמיה 5:11 Hebrew Bible
כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus

FALSE Dealt Declares Faithless Judah Says Treacherously Unfaithful Utterly

Affirmation Dealt Declares Faithless False. House Israel Judah Treacherously Unfaithful Utterly

Affirmation Dealt Declares Faithless False. House Israel Judah Treacherously Unfaithful Utterly

Jeremiah 5:11 Multilingual Bible

Jérémie 5:11 French

Jeremías 5:11 Biblia Paralela

耶 利 米 書 5:11 Chinese Bible