Jeremiah 5:13
<< Jeremiah 5:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The prophetsוְהַנְּבִיאִים֙ve·han·ne·vi·'im5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
are [as] wind,לְר֔וּחַle·ru·ach,7307breath, wind, spiritfrom an unused word
And the wordוְהַדִּבֵּ֖רve·had·dib·ber1699ba speakingfrom dabar
is not in them. Thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
it will be doneיֵעָשֶׂ֖הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
to them!"     
KJV Lexicon
And the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
shall become wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
and the word
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
is not in them thus shall it be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them
New American Standard (©1995)
"The prophets are as wind, And the word is not in them. Thus it will be done to them!"

King James Bible
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

American King James Version
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

American Standard Version
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Darby Bible Translation
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

English Revised Version
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Webster's Bible Translation
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

World English Bible
The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

Young's Literal Translation
And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.

ירמיה 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנְּבִיאִים֙ יִֽהְי֣וּ לְר֔וּחַ וְהַדִּבֵּ֖ר אֵ֣ין בָּהֶ֑ם כֹּ֥ה יֵעָשֶׂ֖ה לָהֶֽם׃ ס

ירמיה 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנביאים יהיו לרוח והדבר אין בהם כה יעשה להם׃ ס

ירמיה 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנביאים יהיו לרוח והדבר אין בהם כה יעשה להם׃ ס

ירמיה 5:13 Hebrew Bible
והנביאים יהיו לרוח והדבר אין בהם כה יעשה להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis

Prophets Thus Wind

Prophets Wind Word

Prophets Wind Word

Jeremiah 5:13 Multilingual Bible

Jérémie 5:13 French

Jeremías 5:13 Biblia Paralela

耶 利 米 書 5:13 Chinese Bible