Jeremiah 5:18
<< Jeremiah 5:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet evenוְגַ֛םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
in thoseהָהֵ֖מָּהha·hem·mah1992atheya prim. pronoun
days,"בַּיָּמִ֥יםbai·ya·mim3117daya prim. root
declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD,יְהֹוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"I will not makeאֶעֱשֶׂ֥הe·'e·seh6213ado, makea prim. root
you a complete destruction.כָּלָֽה׃ka·lah.3617completion, complete destruction, consumption, annihilationfrom kalah
KJV Lexicon
Nevertheless in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I will not make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a full end
kalah  (kaw-law')
a completion; adverb, completely; also destruction -- altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.
with you
New American Standard (©1995)
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make you a complete destruction.

King James Bible
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

American King James Version
Nevertheless in those days, said the LORD, I will not make a full end with you.

American Standard Version
But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.

Darby Bible Translation
Nevertheless in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.

English Revised Version
But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

Webster's Bible Translation
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

World English Bible
"But even in those days," says Yahweh, "I will not make a full end with you.

Young's Literal Translation
And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.

ירמיה 5:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֛ם בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה נְאֻם־יְהֹוָ֑ה לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם כָּלָֽה׃

ירמיה 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם בימים ההמה נאם־יהוה לא־אעשה אתכם כלה׃

ירמיה 5:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם בימים ההמה נאם־יהוה לא־אעשה אתכם כלה׃

ירמיה 5:18 Hebrew Bible
וגם בימים ההמה נאם יהוה לא אעשה אתכם כלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen et diebus illis ait Dominus non faciam vos in consummationem

Affirmation Complete Completely Completion Declares Destroy Destruction Full Nevertheless Says Yet

Affirmation Complete Completely Completion Declares Destroy Destruction End Full Nevertheless

Affirmation Complete Completely Completion Declares Destroy Destruction End Full Nevertheless

Jeremiah 5:18 Multilingual Bible

Jérémie 5:18 French

Jeremías 5:18 Biblia Paralela

耶 利 米 書 5:18 Chinese Bible