| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And although | וְאִ֥ם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| they say, | יֹאמֵ֑רוּ | yo·me·ru; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'As the LORD | יְהֹוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| lives,' | חַי־ | chai- | 2416a | alive, living | from chayah |
| Surely | לָכֵ֥ן | la·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| they swear | יִשָּׁבֵֽעוּ׃ | yi·sha·ve·'u. | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| falsely." | לַשֶּׁ֖קֶר | la·she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And though they say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
liveth
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
surely they swear
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
false.ly
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. |
New American Standard (©1995)
"And although they say, 'As the LORD lives,' Surely they swear falsely."King James Bible
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. American King James Version
And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely. American Standard Version
And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely. Darby Bible Translation
And if they say, As Jehovah liveth! surely they swear falsely. English Revised Version
And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely. Webster's Bible Translation
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. World English Bible
Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." Young's Literal Translation
And if they say, 'Jehovah liveth,' Surely to a falsehood they swear. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt
FALSE Falsehood Falsely Oaths Surely Swear Swearing Though Truly Yet
Although False. Falsehood Falsely Oaths Surely Swear Swearing
Although False. Falsehood Falsely Oaths Surely Swear SwearingJeremiah 5:2 Multilingual Bible Jérémie 5:2 French Jeremías 5:2 Biblia Paralela 耶 利 米 書 5:2 Chinese Bible |
