Jeremiah 5:23
<< Jeremiah 5:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But thisהַזֶּה֙haz·zeh2088this, herea prim. pronoun
peopleוְלָעָ֤םve·la·'am5971apeoplefrom an unused word
hasהָיָ֔הha·yah,1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a stubbornסֹורֵ֣רso·v·rer5637stubborn or rebelliousa prim. root.
and rebelliousוּמֹורֶ֑הu·mo·v·reh;4784to be contentious or rebelliousa prim. root
heart;לֵ֖בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
They have turned asideסָ֖רוּsa·ru5493to turn asidea prim. root
and departed.וַיֵּלֵֽכוּ׃vai·ye·le·chu.1980to go, come, walka prim. root
KJV Lexicon
But this people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
hath a revolting
carar  (saw-rar')
to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
and a rebellious
marah  (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
they are revolted
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
and gone
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
New American Standard (©1995)
'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

King James Bible
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

American King James Version
But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

American Standard Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Darby Bible Translation
But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.

English Revised Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Webster's Bible Translation
But this people have a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

World English Bible
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

Young's Literal Translation
And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

ירמיה 5:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָעָ֤ם הַזֶּה֙ הָיָ֔ה לֵ֖ב סֹורֵ֣ר וּמֹורֶ֑ה סָ֖רוּ וַיֵּלֵֽכוּ׃

ירמיה 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולעם הזה היה לב סורר ומורה סרו וילכו׃

ירמיה 5:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולעם הזה היה לב סורר ומורה סרו וילכו׃

ירמיה 5:23 Hebrew Bible
ולעם הזה היה לב סורר ומורה סרו וילכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierunt

Apostate Aside Broken Departed Heart Hearts Loose Rebellious Revolted Revolting Stubborn Uncontrolled

Apostate Broken Departed Heart Hearts Loose Rebellious Revolted Stubborn Turned Uncontrolled

Apostate Broken Departed Heart Hearts Loose Rebellious Revolted Stubborn Turned Uncontrolled

Jeremiah 5:23 Multilingual Bible

Jérémie 5:23 French

Jeremías 5:23 Biblia Paralela

耶 利 米 書 5:23 Chinese Bible