| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For wicked men | רְשָׁעִ֑ים | re·sha·'im; | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| are found | נִמְצְא֥וּ | nim·tze·'u | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| among My people, | בְעַמִּ֖י | ve·'am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| They watch | יָשׁוּר֙ | ya·shur | 7789 | to behold, regard | a prim. root |
| like fowlers | יְקוּשִׁ֔ים | ye·ku·shim, | 3353 | a fowler, trapper | pass. part. of yaqosh |
| lying in wait; | כְּשַׁ֣ךְ | ke·shach | 7918 | to decrease, abate | a prim. root |
| They set | | | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| a trap, | מַשְׁחִ֖ית | mash·chit | 4889 | ruin, destruction | from shachath |
| They catch | יִלְכֹּֽדוּ׃ | yil·ko·du. | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| men. | | | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For among my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
are found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
men they lay wait
shuwr (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
as he that setteth
shakak (shaw-kak')
to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood) -- appease, assuage, make to cease, pacify, set.
snares
yaquwsh (yaw-koosh')
entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer -- fowler, snare.
they set
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
a trap
mashchiyth (mash-kheeth')
destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) -- corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, utterly.
they catch
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. | New American Standard (©1995)
'For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men.King James Bible
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men. American King James Version
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men. American Standard Version
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men. Darby Bible Translation
For among my people are found wicked men: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men. English Revised Version
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men. Webster's Bible Translation
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men. World English Bible
For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. Young's Literal Translation
For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros
Birds Capture Catch Covering Fowlers Lay Lie Lurk Lying Net Pry Setteth Sinners Snare Snares Stoop Trap Traps Wait Watch Watching Wicked
Birds Capture Catch Covering Found Fowlers Lie Lurk Net Sinners Snare Snares Stoop Trap Traps Wait Watch Watching Wicked
Birds Capture Catch Covering Found Fowlers Lie Lurk Net Sinners Snare Snares Stoop Trap Traps Wait Watch Watching WickedJeremiah 5:26 Multilingual Bible Jérémie 5:26 French Jeremías 5:26 Biblia Paralela 耶 利 米 書 5:26 Chinese Bible | |
|
