Jeremiah 50:30
<< Jeremiah 50:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereforeלָכֵ֛ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
her young menבַחוּרֶ֖יהָva·chu·rei·ha970a young manpass. part. of bachar
will fallיִפְּל֥וּyip·pe·lu5307to fall, liea prim. root
in her streets,בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir·cho·vo·tei·ha;7339a broad open place, plazafrom rachab
And allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
her menאַנְשֵׁ֨יan·shei376manfrom an unused word
of warמִלְחַמְתָּ֥הּmil·cham·tah4421a battle, warfrom lacham
will be silencedיִדַּ֛מּוּyid·dam·mu1826ato be or grow dumb, silent or stilla prim. root
in that day,"בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Therefore shall her young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the streets
rchob  (rekh-obe')
a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street.
and all her men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
shall be cut off
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will be silenced in that day," declares the LORD.

King James Bible
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

American King James Version
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, said the LORD.

American Standard Version
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
Therefore shall her young men fall in her streets; and all her men of war shall be cut off in that day, saith Jehovah.

English Revised Version
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

World English Bible
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.

Young's Literal Translation
Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah.

ירמיה 50:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 50:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל־אנשי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 50:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל־אנשי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 50:30 Hebrew Bible
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus

Affirmation Broad Cause Cut Declares Destroyed Fall Falling Places Says Silence Silenced Soldiers Squares Streets War

Affirmation Broad Cause Cut Declares Destroyed Fall Falling Places Silence Silenced Soldiers Squares Streets War Young

Affirmation Broad Cause Cut Declares Destroyed Fall Falling Places Silence Silenced Soldiers Squares Streets War Young

Jeremiah 50:30 Multilingual Bible

Jérémie 50:30 French

Jeremías 50:30 Biblia Paralela

耶 利 米 書 50:30 Chinese Bible