| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "A sword | חֶ֥רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the oracle priests, | הַבַּדִּ֖ים | hab·bad·dim | 907 | empty, idle talk | from an unused word |
| and they will become fools! | וְנֹאָ֑לוּ | ve·no·'a·lu; | 2973 | to be foolish | a prim. root |
| A sword | חֶ֥רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| her mighty men, | גִּבֹּורֶ֖יהָ | gib·bo·v·rei·ha | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| and they will be shattered! | וָחָֽתּוּ׃ | va·chat·tu. | 2865 | to be shattered or dismayed | a prim. root |
|
KJV Lexicon
A sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
is upon the liars
bad (bad)
a brag or lie; also a liar -- liar, lie.
and they shall dote
ya'al (yaw-al')
to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish -- dote, be (become, do) foolish(-ly).
a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
is upon her mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and they shall be dismayed
chathath (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
New American Standard (©1995)
"A sword against the oracle priests, and they will become fools! A sword against her mighty men, and they will be shattered!King James Bible
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. American King James Version
A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty men; and they shall be dismayed. American Standard Version
A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Darby Bible Translation
the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed; English Revised Version
A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Webster's Bible Translation
A sword is upon the liars; and they shall be sottish: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. World English Bible
A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. Young's Literal Translation
A sword is on the princes, And they have become foolish; A sword is on her mighty ones, And they have been broken down; Latin: Biblia Sacra Vulgata
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt
FALSE Broken Destroyed Dismayed Diviners Dote Filled Foolish Fools Liars Mighty Ones Oracle Pride Priests Princes Prophets Shattered Sottish Sword Terror War Warriors
Boasters Broken Destroyed Dismayed Diviners False. Filled Foolish Fools Liars Mighty Ones Oracle Pride Priests Princes Prophets Shattered Sottish Sword Terror War Warriors
Boasters Broken Destroyed Dismayed Diviners False. Filled Foolish Fools Liars Mighty Ones Oracle Pride Priests Princes Prophets Shattered Sottish Sword Terror War WarriorsJeremiah 50:36 Multilingual Bible Jérémie 50:36 French Jeremías 50:36 Biblia Paralela 耶 利 米 書 50:36 Chinese Bible |
