| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "A drought | חֹ֥רֶב | cho·rev | 2721a | dryness, drought, heat | from chareb |
| on her waters, | מֵימֶ֖יהָ | mei·mei·ha | 4325 | waters, water | a prim. root |
| and they will be dried | וְיָבֵ֑שׁוּ | ve·ya·ve·shu; | 3001 | to be dry, dried up, or withered | a prim. root |
| up! For it is a land | אֶ֤רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of idols, | פְּסִלִים֙ | pe·si·lim | 6456 | an idol, image | from pasal |
| And they are mad | יִתְהֹלָֽלוּ׃ | yit·ho·la·lu. | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| over fearsome | וּבָאֵימִ֖ים | u·va·'ei·mim | 367 | terror, dread | from the same as ayom |
| idols. | | | | | |
|
KJV Lexicon
A drought
choreb (kho'-reb)
drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste.
is upon her waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and they shall be dried up
yabesh (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
for it is the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of graven images
pciyl (pes-eel')
an idol -- carved (graven) image, quarry.
and they are mad
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
upon their idols
'eymah (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror. | New American Standard (©1995)
"A drought on her waters, and they will be dried up! For it is a land of idols, And they are mad over fearsome idols.King James Bible
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. American King James Version
A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad on their idols. American Standard Version
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols. Darby Bible Translation
a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols. English Revised Version
A drought is upon her waters, and they shall be dried up: for it is a land of graven images, and they are mad upon idols. Webster's Bible Translation
A drouth is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. World English Bible
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols. Young's Literal Translation
A sword is on her waters, and they have been dried up, For it is a land of graven images, And in idols they do boast themselves. Latin: Biblia Sacra Vulgata
siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur
FALSE Dried Drought Drouth Dry Drying Engraved Fearsome Fixed Frightful Gods Graven Horror Idols Images Mad Minds Sword Terror Themselves Waters
Boast Dried Drought Drouth Dry Drying Engraved Fearsome Fixed Frightful Gods Graven Horror Idols Images Mad Minds Sword Terror Themselves Waters
Boast Dried Drought Drouth Dry Drying Engraved Fearsome Fixed Frightful Gods Graven Horror Idols Images Mad Minds Sword Terror Themselves WatersJeremiah 50:38 Multilingual Bible Jérémie 50:38 French Jeremías 50:38 Biblia Paralela 耶 利 米 書 50:38 Chinese Bible | |
|
| |
