| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Babylon | בָבֶ֨ל | va·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| will become | וְהָיְתָה֩ | ve·ha·ye·tah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a heap | לְגַלִּ֧ים | le·gal·lim | 1530 | a heap, wave, billow | from galal |
| [of ruins], a haunt | מְעֹון־ | me·'o·vn- | 4583 | dwelling, habitation | from un |
| of jackals, | | | 8565 | a jackal | from an unused word |
| An object of horror | שַׁמָּ֥ה | sham·mah | 8047 | waste, horror | from shamem |
| and hissing, | וּשְׁרֵקָ֖ה | u·she·re·kah | 8322 | (object of derisive) hissing | from sharaq |
| without | מֵאֵ֥ין | me·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| inhabitants. | יֹושֵֽׁב׃ | yo·v·shev. | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
shall become heaps
gal (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
a dwellingplace
ma`own (maw-ohn')
an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation.
for dragons
tanniyn (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
an astonishment
shammah (sham-maw')
ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
and an hissing
shreqah (sher-ay-kaw')
a derision -- hissing.
without an inhabitant
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | New American Standard (©1995)
"Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.King James Bible
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. American King James Version
And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. American Standard Version
And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. Darby Bible Translation
And Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. English Revised Version
And Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and an hissing, without inhabitant. Webster's Bible Translation
And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for dragons, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant. World English Bible
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. Young's Literal Translation
And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator
Astonishment Babylon Broken Cause Dragons Dwelling Dwellingplace Dwelling-place Habitation Haunt Heap Heaps Hissing Hole Horror Inhabitant Inhabitants Jackals Mass Object Ruins Scorn Surprise Walls Wonder
Astonishment Babylon Cause Dragons Dwelling Dwellingplace Dwelling-Place Habitation Haunt Heap Heaps Hissing Hole Horror Inhabitant Inhabitants Jackals Mass Object Ruins Scorn Surprise Walls Wonder
Astonishment Babylon Cause Dragons Dwelling Dwellingplace Dwelling-Place Habitation Haunt Heap Heaps Hissing Hole Horror Inhabitant Inhabitants Jackals Mass Object Ruins Scorn Surprise Walls WonderJeremiah 51:37 Multilingual Bible Jérémie 51:37 French Jeremías 51:37 Biblia Paralela 耶 利 米 書 51:37 Chinese Bible | |
|
| |
