Jeremiah 51:38 Bible Lexicon

Jeremiah 51:38

<< Jeremiah 51:38 >>

KJV Lexicon
They shall roar
sha'ag (shaw-ag')
to rumble or moan -- mightily, roar.

together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.

like lions
kphiyr (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.

they shall yell
na`ar (naw-ar')
to growl -- yell.

as lions'
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).

whelps
gowr (gore)
whelp.

New American Standard (©1995)
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.

King James Bible
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

American King James Version
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

American Standard Version
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions whelps.

Darby Bible Translation
They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps.

English Revised Version
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.

Webster's Bible Translation
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

World English Bible
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.

Young's Literal Translation
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.

ירמיה 51:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגֹורֵ֥י אֲרָיֹֽות׃

ירמיה 51:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות׃

ירמיה 51:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות׃

ירמיה 51:38 Hebrew Bible
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות׃