Jeremiah 51:4
<< Jeremiah 51:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They will fall downוְנָפְל֥וּve·na·fe·lu5307to fall, liea prim. root
slainחֲלָלִ֖יםcha·la·lim2491apiercedfrom chalal
in the landבְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of the Chaldeans,כַּשְׂדִּ֑יםkas·dim;3778a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
And pierced throughוּמְדֻקָּרִ֖יםu·me·duk·ka·rim1856to pierce, pierce througha prim. root
in their streets."בְּחוּצֹותֶֽיהָ׃be·chu·tzo·v·tei·ha.2351the outside, a streetof uncertain derivation
KJV Lexicon
Thus the slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
and they that are thrust through
daqar  (daw-kar')
to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile -- pierce, strike (thrust) through, wound.
in her streets
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
New American Standard (©1995)
"They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."

King James Bible
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

American King James Version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

American Standard Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Darby Bible Translation
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

English Revised Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Webster's Bible Translation
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

World English Bible
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Young's Literal Translation
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.

ירמיה 51:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָפְל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וּמְדֻקָּרִ֖ים בְּחוּצֹותֶֽיהָ׃

ירמיה 51:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפלו חללים בארץ כשדים ומדקרים בחוצותיה׃

ירמיה 51:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפלו חללים בארץ כשדים ומדקרים בחוצותיה׃

ירמיה 51:4 Hebrew Bible
ונפלו חללים בארץ כשדים ומדקרים בחוצותיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius

Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Dead Fall Fallen Fatally Pierced Pierced-through Slain Streets Stretched Thrust Thus Wounded

Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Dead Fall Fallen Fatally Pierced Slain Streets Stretched Thrust Wounded

Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Dead Fall Fallen Fatally Pierced Slain Streets Stretched Thrust Wounded

Jeremiah 51:4 Multilingual Bible

Jérémie 51:4 French

Jeremías 51:4 Biblia Paralela

耶 利 米 書 51:4 Chinese Bible