Jeremiah 51:40
<< Jeremiah 51:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will bring them downאֹֽורִידֵ֖םo·v·ri·dem3381to come or go down, descenda prim. root
like lambsכְּכָרִ֣יםke·cha·rim3733ca he-lamb, a battering ramfrom karar
to the slaughter,לִטְבֹ֑וחַlit·vo·v·ach;2873to slaughter, butcher, slaya prim. root
Like ramsכְּאֵילִ֖יםke·'ei·lim352aa ramfrom the same as ulam
togetherעִם־im-5973witha prim. preposition
with male goats.עַתּוּדִֽים׃at·tu·dim.6260male goatfrom athod
KJV Lexicon
I will bring them down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
like lambs
kar  (kar)
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
to the slaughter
tabach  (taw-bakh')
to slaughter (animals or men) -- kill, (make) slaughter, slay.
like rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
with he goats
`attuwd  (at-tood')
prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram.
New American Standard (©1995)
"I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.

King James Bible
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

American King James Version
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

American Standard Version
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

Darby Bible Translation
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

English Revised Version
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

Webster's Bible Translation
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

World English Bible
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

Young's Literal Translation
I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.

ירמיה 51:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽורִידֵ֖ם כְּכָרִ֣ים לִטְבֹ֑וחַ כְּאֵילִ֖ים עִם־עַתּוּדִֽים׃

ירמיה 51:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אורידם ככרים לטבוח כאילים עם־עתודים׃

ירמיה 51:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אורידם ככרים לטבוח כאילים עם־עתודים׃

ירמיה 51:40 Hebrew Bible
אורידם ככרים לטבוח כאילים עם עתודים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis

Bring Cause Death Goats He-goats Lambs Male Rams Slaughter

Cause Death Goats He-Goats Lambs Male Rams Slaughter Together

Cause Death Goats He-Goats Lambs Male Rams Slaughter Together

Jeremiah 51:40 Multilingual Bible

Jérémie 51:40 French

Jeremías 51:40 Biblia Paralela

耶 利 米 書 51:40 Chinese Bible