Jeremiah 52:12
<< Jeremiah 52:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now on the tenthבֶּעָשֹׂ֣ורbe·'a·so·vr6218a ten, decadefrom the same as eser
[day] of the fifthהַֽחֲמִישִׁי֙ha·cha·mi·shi2549fifthord. from chamesh
month,וּבַחֹ֤דֶשׁu·va·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
whichהִ֗יאhi1931he, she, ita prim. pronoun
was the nineteenthתְּשַֽׁע־te·sha-8672a nineof uncertain derivation
yearשְׁנַת֙she·nat8141a yearfrom shana
of Kingלַמֶּ֖לֶךְlam·me·lech4428kingfrom an unused word
Nebuchadnezzar,נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne·vu·chad·re·tzar5019"Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Babylon,בָּבֶ֑לba·vel;894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ne·vu·zar·'a·dan5018"Nebo has given seed," a Bab. generalof foreign origin
the captainרַב־rav-7227bchieffrom rabab
of the bodyguard,טַבָּחִ֔יםtab·ba·chim,2876cook, guardsmanfrom tabach
who was in the serviceעָמַ֛דa·mad5975to take one's stand, standa prim. root
of the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Babylon,בָּבֶ֖לba·vel894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
cameבָּ֗אba935to come in, come, go in, goa prim. root
to Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
Now in the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the tenth
`asowr  (aw-sore')
ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord -- (instrument of) ten (strings, -th).
day of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
which was the nineteenth
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Nebuzaradan
Nbuwzaradan  (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
captain
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach  (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
which served
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
into Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Now on the tenth day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the bodyguard, who was in the service of the king of Babylon, came to Jerusalem.

King James Bible
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

American King James Version
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

American Standard Version
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:

Darby Bible Translation
And in the fifth month, on the tenth of the month, which was in the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, who stood before the king of Babylon, came unto Jerusalem;

English Revised Version
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, which stood before the king of Babylon, into Jerusalem:

Webster's Bible Translation
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, who served the king of Babylon, into Jerusalem,

World English Bible
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:

Young's Literal Translation
And in the fifth month, in the tenth of the month -- it is the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,

ירמיה 52:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַחֹ֤דֶשׁ הַֽחֲמִישִׁי֙ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֔דֶשׁ הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֑ל בָּ֗א נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ רַב־טַבָּחִ֔ים עָמַ֛ד לִפְנֵ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 52:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובחדש החמישי בעשור לחדש היא שנת תשע־עשרה שנה למלך נבוכדראצר מלך־בבל בא נבוזראדן רב־טבחים עמד לפני מלך־בבל בירושלם׃

ירמיה 52:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובחדש החמישי בעשור לחדש היא שנת תשע־עשרה שנה למלך נבוכדראצר מלך־בבל בא נבוזראדן רב־טבחים עמד לפני מלך־בבל בירושלם׃

ירמיה 52:12 Hebrew Bible
ובחדש החמישי בעשור לחדש היא שנת תשע עשרה שנה למלך נבוכדראצר מלך בבל בא נבוזראדן רב טבחים עמד לפני מלך בבל בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalem

Armed Babylon Bodyguard Body-guard Captain Chief Commander Entered Executioners Fifth Guard Imperial Jerusalem Month Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Nineteenth Servant Served Service Stood Tenth

Armed Babylon Bodyguard Captain Chief Commander Entered Fifth Guard Imperial Jerusalem Month Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Nineteenth Servant Served Service Stood Tenth

Armed Babylon Bodyguard Captain Chief Commander Entered Fifth Guard Imperial Jerusalem Month Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Nineteenth Servant Served Service Stood Tenth

Jeremiah 52:12 Multilingual Bible

Jérémie 52:12 French

Jeremías 52:12 Biblia Paralela

耶 利 米 書 52:12 Chinese Bible