Jeremiah 52:14
<< Jeremiah 52:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the armyחֵ֣ילcheil2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֔יםkas·dim,3778a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
whoאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[were] with the captainרַב־rav-7227bchieffrom rabab
of the guardטַבָּחִֽים׃tab·ba·chim.2876cook, guardsmanfrom tabach
broke downנָֽתְצוּ֙na·te·tzu5422to pull down, break downa prim. root
all  3605the whole, allfrom kalal
the wallsחֹמֹ֥ותcho·mo·vt2346a wallfrom the same as cham
aroundסָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
Jerusalem.יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And all the army
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
that were with the captain
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach  (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
brake down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
all the walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

King James Bible
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

American King James Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

American Standard Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Darby Bible Translation
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the body-guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

English Revised Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Webster's Bible Translation
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem on every side.

World English Bible
All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

Young's Literal Translation
and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that are with the chief of the executioners.

ירמיה 52:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־חֹמֹ֥ות יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִ֑יב נָֽתְצוּ֙ כָּל־חֵ֣יל כַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר אֶת־רַב־טַבָּחִֽים׃

ירמיה 52:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־חמות ירושלם סביב נתצו כל־חיל כשדים אשר את־רב־טבחים׃

ירמיה 52:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־חמות ירושלם סביב נתצו כל־חיל כשדים אשר את־רב־טבחים׃

ירמיה 52:14 Hebrew Bible
ואת כל חמות ירושלם סביב נתצו כל חיל כשדים אשר את רב טבחים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae

Army Body-guard Brake Broke Broken Captain Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chief Commander Executioners Forces Guard Imperial Jerusalem Round Walls

Army Babylonian Brake Broke Broken Captain Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chief Commander Executioners Forces Guard Imperial Jerusalem Round Side Walls Whole

Army Babylonian Brake Broke Broken Captain Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chief Commander Executioners Forces Guard Imperial Jerusalem Round Side Walls Whole

Jeremiah 52:14 Multilingual Bible

Jérémie 52:14 French

Jeremías 52:14 Biblia Paralela

耶 利 米 書 52:14 Chinese Bible