Jeremiah 52:20
<< Jeremiah 52:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The twoשְׁנַ֗יִםshe·na·yim8147two (a card. number)from shanah
pillars,הָעַמּוּדִ֣יםha·'am·mu·dim5982a pillar, columnfrom amad
the oneאֶחָד֙e·chad259onea prim. card. number
sea,הַיָּ֤םhai·yam3220seaof uncertain derivation
and the twelveשְׁנֵים־she·neim-8147two (a card. number)from shanah
bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ne·cho·shet5178copper, bronzeof uncertain derivation
bullsוְהַבָּקָ֞רve·hab·ba·kar1241cattle, herd, an oxfrom baqar
that were underתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the sea,  3220seaof uncertain derivation
[and] the stands,הַמְּכֹנֹ֔ותham·me·cho·no·vt,4350a fixed resting place, basefem. of makon
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
Kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
had madeעָשָׂ֛הa·sah6213ado, makea prim. root
for the houseלְבֵ֣יתle·veit1004a housea prim. root
of the LORD--יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the bronzeלִנְחֻשְׁתָּ֖םlin·chush·tam5178copper, bronzeof uncertain derivation
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
vesselsהַכֵּלִ֥יםhak·ke·lim3627an article, utensil, vesselfrom kalah
was beyondלֹא־lo-3808nota prim. adverb
weight.מִשְׁקָ֔לmish·kal,4948weightfrom shaqal
KJV Lexicon
The two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
brasen
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
bulls
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
that were under the bases
mkownah  (mek-o-naw')
a pedestal, also a spot -- base.
which king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
of all these vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
was without weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
New American Standard (©1995)
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which King Solomon had made for the house of the LORD-- the bronze of all these vessels was beyond weight.

King James Bible
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

American King James Version
The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

American Standard Version
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah-the brass of all these vessels was without weight.

Darby Bible Translation
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that formed the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.

English Revised Version
The two pillars, the one sea, and the twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

Webster's Bible Translation
The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

World English Bible
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Yahweh. The brass of all these vessels was without weight.

Young's Literal Translation
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that are beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.

ירמיה 52:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעַמּוּדִ֣ים ׀ שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם אֶחָד֙ וְהַבָּקָ֞ר שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־תַּ֣חַת הַמְּכֹנֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

ירמיה 52:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העמודים ׀ שנים הים אחד והבקר שנים־עשר נחשת אשר־תחת המכנות אשר עשה המלך שלמה לבית יהוה לא־היה משקל לנחשתם כל־הכלים האלה׃

ירמיה 52:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העמודים ׀ שנים הים אחד והבקר שנים־עשר נחשת אשר־תחת המכנות אשר עשה המלך שלמה לבית יהוה לא־היה משקל לנחשתם כל־הכלים האלה׃

ירמיה 52:20 Hebrew Bible
העמודים שנים הים אחד והבקר שנים עשר נחשת אשר תחת המכנות אשר עשה המלך שלמה לבית יהוה לא היה משקל לנחשתם כל הכלים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum

Bases Beneath Beyond Brasen Brass Brazen Bronze Bulls Formed Jehovah-the Lord-the Movable Oxen Pillars Solomon Stands Temple Ten Twelve Vessels Water-vessel Weighed Weighing Weight Wheeled

Bases Brasen Brass Brazen Bronze Bulls Great House LORD-The Movable Oxen Pillars Sea Solomon Stands Temple Ten Twelve Vessels Water-Vessel Weighed Weight

Bases Brasen Brass Brazen Bronze Bulls Great House LORD-The Movable Oxen Pillars Sea Solomon Stands Temple Ten Twelve Vessels Water-Vessel Weighed Weight

Jeremiah 52:20 Multilingual Bible

Jérémie 52:20 French

Jeremías 52:20 Biblia Paralela

耶 利 米 書 52:20 Chinese Bible