Jeremiah 52:26
<< Jeremiah 52:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ןne·vu·zar·'a·dan5018"Nebo has given seed," a Bab. generalof foreign origin
the captainרַב־rav-7227bchieffrom rabab
of the guardטַבָּחִ֑יםtab·ba·chim;2876cook, guardsmanfrom tabach
tookוַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947to takea prim. root
them and broughtוַיֹּ֧לֶךְvai·yo·lech1980to go, come, walka prim. root
them to the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֖לba·vel894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
at Riblah.רִבְלָֽתָה׃riv·la·tah.7247a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr.of uncertain derivation
KJV Lexicon
So Nebuzaradan
Nbuwzaradan  (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
the captain
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach  (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
them and brought
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
them to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
to Riblah
Riblah  (rib-law')
fertile; Riblah, a place in Syria -- Riblah.
New American Standard (©1995)
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

King James Bible
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American King James Version
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Darby Bible Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah;

English Revised Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Webster's Bible Translation
So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Young's Literal Translation
and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,

ירמיה 52:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אֹותָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אֹותָ֛ם אֶל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃

ירמיה 52:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אותם נבוזראדן רב־טבחים וילך אותם אל־מלך בבל רבלתה׃

ירמיה 52:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אותם נבוזראדן רב־טבחים וילך אותם אל־מלך בבל רבלתה׃

ירמיה 52:26 Hebrew Bible
ויקח אותם נבוזראדן רב טבחים וילך אותם אל מלך בבל רבלתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha

Armed Babylon Body-guard Bringeth Captain Chief Commander Executioners Guard Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Riblah Taketh

Armed Babylon Body-Guard Captain Chief Commander Executioners Guard Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Riblah

Armed Babylon Body-Guard Captain Chief Commander Executioners Guard Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Riblah

Jeremiah 52:26 Multilingual Bible

Jérémie 52:26 French

Jeremías 52:26 Biblia Paralela

耶 利 米 書 52:26 Chinese Bible