 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | in the twenty-third | וְעֶשְׂרִים֮ | ve·'es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| year | בִּשְׁנַ֨ת | bish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of Nebuchadnezzar, | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ | lin·vu·chad·re·tzar | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| Nebuzaradan | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | ne·vu·zar·'a·dan | 5018 | "Nebo has given seed," a Bab. general | of foreign origin |
| the captain | רַב־ | rav- | 7227b | chief | from rabab |
| of the guard | טַבָּחִ֔ים | tab·ba·chim, | 2876 | cook, guardsman | from tabach |
| carried into exile | הֶגְלָ֗ה | heg·lah | 1540 | to uncover, remove | a prim. root |
| 745 | שְׁבַ֥ע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| Jewish | יְהוּדִ֕ים | ye·hu·dim | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| people; | נֶ֕פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| there were 4,600 | אַרְבַּ֥עַת | ar·ba·'at | 702 | four | of uncertain derivation |
| persons | נֶ֕פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| in all. | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
|
KJV Lexicon
In the three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
and twentieth
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
Nebuzaradan
Nbuwzaradan (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
the captain
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
carried away captive
galah (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
of the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
persons
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
all the persons
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
were four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. |
New American Standard (©1995)
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.King James Bible
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. American King James Version
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. American Standard Version
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. Darby Bible Translation
in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons: all the persons were four thousand six hundred. English Revised Version
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. Webster's Bible Translation
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. World English Bible
in the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five persons: all the persons were four thousand and six hundred. Young's Literal Translation
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls are four thousand and six hundred. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescentae
4 Body-guard 600 745 Captive Carried Chief Commander Exile Forty Forty-five Guard Hundred Imperial Jewish Jews Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Persons Prisoners Removed Seven Six Souls Thousand Twentieth Twenty-third
Captain Captive Carried Exile Five Forty Forty-Five Four Guard Hundred Jews Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuzaradan Nebuzar-Adan Persons Seven Six Thousand Three Twentieth Twenty-Third
Captain Captive Carried Exile Five Forty Forty-Five Four Guard Hundred Jews Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuzaradan Nebuzar-Adan Persons Seven Six Thousand Three Twentieth Twenty-ThirdJeremiah 52:30 Multilingual Bible Jérémie 52:30 French Jeremías 52:30 Biblia Paralela 耶 利 米 書 52:30 Chinese Bible |
