| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the city | הָעִ֖יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| was under siege | בַּמָּצֹ֑ור | bam·ma·tzo·vr; | 4692 | siege enclosure, siege, entrenchment | from tsur |
| until | עַ֚ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the eleventh | עַשְׁתֵּ֣י | ash·tei | 6249 | one | from ashath |
| year | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| of King | לַמֶּ֖לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Zedekiah. | צִדְקִיָּֽהוּ׃ | tzid·ki·ya·hu. | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
|
KJV Lexicon
So
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was besieged
matsowr (maw-tsore')
something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
unto the eleventh
`ashtey (ash-tay')
eleven(-th).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah. |
New American Standard (©1995)
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.King James Bible
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. American King James Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. American Standard Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. Darby Bible Translation
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah. English Revised Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. Webster's Bible Translation
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. World English Bible
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. Young's Literal Translation
and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciae
Besieged Eleventh Forces Shut Siege Till Town Zedekiah Zedeki'ah
Besieged City Eleventh Forces Kept Shut Siege Zedekiah Zedeki'ah
Besieged City Eleventh Forces Kept Shut Siege Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 52:5 Multilingual Bible Jérémie 52:5 French Jeremías 52:5 Biblia Paralela 耶 利 米 書 52:5 Chinese Bible |
