Jeremiah 6:5
<< Jeremiah 6:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Arise,ק֚וּמוּku·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
and let us attackוְנַעֲלֶ֣הve·na·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
by nightבַלָּ֔יְלָהval·la·ye·lah,3915nightof uncertain derivation
And destroyוְנַשְׁחִ֖יתָהve·nash·chi·tah7843perhaps to go to ruina prim. root
her palaces!"אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃ar·me·no·v·tei·ha.759a citadelof uncertain derivation
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and let us go
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and let us destroy
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
her palaces
'armown  (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace.
New American Standard (©1995)
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"

King James Bible
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

American King James Version
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

American Standard Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Darby Bible Translation
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

English Revised Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Webster's Bible Translation
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

World English Bible
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."

Young's Literal Translation
'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'

ירמיה 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃ ס

ירמיה 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומו ונעלה בלילה ונשחיתה ארמנותיה׃ ס

ירמיה 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומו ונעלה בלילה ונשחיתה ארמנותיה׃ ס

ירמיה 6:5 Hebrew Bible
קומו ונעלה בלילה ונשחיתה ארמנותיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius

Arise Attack Destroy Destruction Fortresses Houses Palaces Rise

Arise Attack Destroy Destruction Fortresses Great Houses Night Palaces Rise

Arise Attack Destroy Destruction Fortresses Great Houses Night Palaces Rise

Jeremiah 6:5 Multilingual Bible

Jérémie 6:5 French

Jeremías 6:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 6:5 Chinese Bible