| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Has this | הַזֶּ֛ה | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| house, | הַבַּ֧יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is called | נִקְרָֽא־ | nik·ra- | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| by My name, | שְׁמִ֥י | she·mi | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| become | הָיָ֨ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a den | הַמְעָרַ֣ת | ham·'a·rat | 4631 | a cave | from an unused word |
| of robbers | פָּרִצִ֗ים | pa·ri·tzim | 6530 | violent one | from parats |
| in your sight? | בְּעֵינֵיכֶ֑ם | be·'ei·nei·chem; | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I, even | גַּ֧ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| I, have seen | רָאִ֖יתִי | ra·'i·ti | 7200 | to see | a prim. root |
| [it]," declares | נְאֻם־ | ne·'um- | 5002 | utterance | from an unused word |
| the LORD. | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Is this house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which is called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
become a den
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
of robbers
priyts (per-eets')
violent, i.e. a tyrant -- destroyer, ravenous, robber.
in your eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Behold even I have seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen it," declares the LORD.King James Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. American King James Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, said the LORD. American Standard Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah. Darby Bible Translation
Is this house, which is called by my name, a den of robbers in your eyes? Even I, behold, I have seen it, saith Jehovah. English Revised Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith the LORD. Webster's Bible Translation
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. World English Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh. Young's Literal Translation
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo spelunca latronum facta est domus ista in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ego ego sum ego vidi dicit Dominus
Affirmation Behold Burglars Declares Den Hole Myself Named Robbers Says Sight Thieves Truly Watching Whereupon
Affirmation Bears Declares Den Eyes Hole House Robbers Sight Thieves Watching Whereupon
Affirmation Bears Declares Den Eyes Hole House Robbers Sight Thieves Watching WhereuponJeremiah 7:11 Multilingual Bible Jérémie 7:11 French Jeremías 7:11 Biblia Paralela 耶 利 米 書 7:11 Chinese Bible | |
|
