| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For I did not speak | דִבַּ֤רְתִּי | dib·bar·ti | 1696 | to speak | a prim. root |
| to your fathers, | אֲבֹֽותֵיכֶם֙ | a·vo·v·tei·chem | 1 | father | from an unused word |
| or command | צִוִּיתִ֔ים | tziv·vi·tim, | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| them in the day | בְּיֹ֛ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| that I brought | (הֹוצִיאִ֥י | ho·v·tzi·'i | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| them out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | me·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| concerning | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| burnt offerings | עֹולָ֖ה | o·v·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| and sacrifices. | וָזָֽבַח׃ | va·za·vach. | 2077 | a sacrifice | from zabach |
|
KJV Lexicon
For I spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
not unto your fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
nor commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
them in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
that I brought them out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
concerning
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
or sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. | New American Standard (©1995)
"For I did not speak to your fathers, or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings and sacrifices.King James Bible
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: American King James Version
For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: American Standard Version
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices: Darby Bible Translation
For I spoke not unto your fathers, nor commanded them concerning burnt-offerings and sacrifices, in the day that I brought them out of the land of Egypt; English Revised Version
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: Webster's Bible Translation
For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices: World English Bible
For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: Young's Literal Translation
For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of the land of Egypt, Concerning the matters of burnt-offering and sacrifice, Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia non sum locutus cum patribus vestris et non praecepi eis in die qua eduxi eos de terra Aegypti de verbo holocaustomatum et victimarum
Beasts Bringing Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Command Commanded Commands Didn't Egypt Fathers Matters Nothing Offerings Orders Sacrifice Sacrifices Spake Speak Spoke
Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Command Commanded Commands Egypt Fathers Forefathers Matters Offerings Orders Sacrifice Sacrifices Speak
Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Command Commanded Commands Egypt Fathers Forefathers Matters Offerings Orders Sacrifice Sacrifices SpeakJeremiah 7:22 Multilingual Bible Jérémie 7:22 French Jeremías 7:22 Biblia Paralela 耶 利 米 書 7:22 Chinese Bible | |
|
