Jeremiah 7:8
<< Jeremiah 7:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
you are trustingבֹּטְחִ֣יםbo·te·chim982to trusta prim. root
in deceptiveהַשָּׁ֑קֶרha·sha·ker;8267deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
wordsדִּבְרֵ֖יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
to noלְבִלְתִּ֖יle·vil·ti1115not, exceptfrom balah
avail.הֹועִֽיל׃ho·v·'il.3276to confer or gain profit or benefita prim. root
KJV Lexicon
Behold ye trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that cannot profit
ya`al  (yaw-al')
to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited) -- at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
New American Standard (©1995)
"Behold, you are trusting in deceptive words to no avail.

King James Bible
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

American King James Version
Behold, you trust in lying words, that cannot profit.

American Standard Version
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Darby Bible Translation
Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.

English Revised Version
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Webster's Bible Translation
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

World English Bible
Behold, you trust in lying words, that can't profit.

Young's Literal Translation
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.

ירמיה 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הֹועִֽיל׃

ירמיה 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אתם בטחים לכם על־דברי השקר לבלתי הועיל׃

ירמיה 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אתם בטחים לכם על־דברי השקר לבלתי הועיל׃

ירמיה 7:8 Hebrew Bible
הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר לבלתי הועיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobis

FALSE Behold Can't Confide Deceptive Faith Falsehood Lying Profit Trust Trusting Worthless Yourselves

Avail Confide Deceptive Faith False. Falsehood Lying Profit Trust Trusting Words Worthless Yourselves

Avail Confide Deceptive Faith False. Falsehood Lying Profit Trust Trusting Words Worthless Yourselves

Jeremiah 7:8 Multilingual Bible

Jérémie 7:8 French

Jeremías 7:8 Biblia Paralela

耶 利 米 書 7:8 Chinese Bible