Jeremiah 8:17
<< Jeremiah 8:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For behold,  2009lo! behold!prol. of hen
I am sendingמְשַׁלֵּ֜חַme·shal·le·ach7971to senda prim. root
serpentsנְחָשִׁים֙ne·cha·shim5175a serpentfrom an unused word
against you, Adders,צִפְעֹנִ֔יםtzif·'o·nim,6848ba serpentfrom the same as tsepha
for whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
there is noאֵין־ein-369nothing, noughta prim. root
charm,לָ֑חַשׁla·chash;3908a whispering, charmingfrom lachash
And they will biteוְנִשְּׁכ֥וּve·ni·she·chu5391ato bitea prim. root
you," declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
For behold I will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
serpents
nachash  (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
cockatrices
tsepha`  (tseh'-fah)
from an unused root meaning to extrude; a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing) -- adder, cockatrice.
among you which will not be charmed
lachash  (lakh'-ash)
a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet -- charmed, earring, enchantment, orator, prayer.
and they shall bite
nashak  (naw-shak')
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan -- bite, lend upon usury.
you saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the LORD.

King James Bible
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

American King James Version
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, said the LORD.

American Standard Version
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
For behold, I send among you serpents, vipers against which there is no charm, and they shall bite you, saith Jehovah.

English Revised Version
For, behold, I will send serpents, basilisks, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
For behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

World English Bible
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.

Young's Literal Translation
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.

ירמיה 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הִנְנִ֨י מְשַׁלֵּ֜חַ בָּכֶ֗ם נְחָשִׁים֙ צִפְעֹנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם לָ֑חַשׁ וְנִשְּׁכ֥וּ אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנני משלח בכם נחשים צפענים אשר אין־להם לחש ונשכו אתכם נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנני משלח בכם נחשים צפענים אשר אין־להם לחש ונשכו אתכם נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 8:17 Hebrew Bible
כי הנני משלח בכם נחשים צפענים אשר אין להם לחש ונשכו אתכם נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus

Adders Affirmation Basilisks Behold Bite Bitten Charm Charmed Charmer Cockatrices Declares Poison-snakes Power Says Sending Serpents Snakes Vipers Wonder-worker Wounds

Adders Affirmation Basilisks Bite Charm Charmed Charmer Declares Poison-Snakes Power Sending Serpents Snakes Venomous Vipers Wonder-Worker Wounds

Adders Affirmation Basilisks Bite Charm Charmed Charmer Declares Poison-Snakes Power Sending Serpents Snakes Venomous Vipers Wonder-Worker Wounds

Jeremiah 8:17 Multilingual Bible

Jérémie 8:17 French

Jeremías 8:17 Biblia Paralela

耶 利 米 書 8:17 Chinese Bible