Jeremiah 8:18 Bible Lexicon

Jeremiah 8:18

<< Jeremiah 8:18 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
My sorrow	יָגֹ֑ון	ya·go·vn;	3015	grief, sorrow	from yagah
is beyond healing,	מַבְלִ֥יגִיתִ֖י	mav·li·gi·ti	4010	smiling, cheerfulness, source of brightening	from balag
My heart	לִבִּ֥י	lib·bi	3820	inner man, mind, will, heart	from the same as lebab
is faint	דַוָּֽי׃	dav·vai.	1742	faint	adjective from davah
[within me]!

KJV Lexicon
When I would comfort
mabliygiyth (mab-leeg-eeth')
desistance (or rather desolation) -- comfort self.

myself against sorrow
yagown (yaw-gohn')
affliction -- grief, sorrow.

my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

is faint
davvay (dav-voy')
sick; figuratively, troubled -- faint.

in me

New American Standard (©1995)
My sorrow is beyond healing, My heart is faint within me!

King James Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

American King James Version
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

American Standard Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Darby Bible Translation
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!

English Revised Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Webster's Bible Translation
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

World English Bible
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

Young's Literal Translation
My refreshing for me is sorrow, For me my heart is sick.

ירמיה 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י עֲלֵ֣י יָגֹ֑ון עָלַ֖י לִבִּ֥י דַוָּֽי׃

ירמיה 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מבליגיתי עלי יגון עלי לבי דוי׃

ירמיה 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מבליגיתי עלי יגון עלי לבי דוי׃

ירמיה 8:18 Hebrew Bible
מבליגיתי עלי יגון עלי לבי דוי׃