Jeremiah 8:4
<< Jeremiah 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall sayוְאָמַרְתָּ֣ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
to them, 'Thusכֹּ֚הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Do [men] fallהֲיִפְּל֖וּha·yip·pe·lu5307to fall, liea prim. root
and not getיָק֑וּמוּya·ku·mu;6965to arise, stand up, standa prim. root
up again? Does one turnיָשׁ֖וּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
away and not repent?יָשֽׁוּב׃ya·shuv.7725to turn back, returna prim. root
KJV Lexicon
Moreover thou shalt say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Shall they fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
and not arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
shall he turn away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and not return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
"You shall say to them, 'Thus says the LORD, "Do men fall and not get up again? Does one turn away and not repent?

King James Bible
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

American King James Version
Moreover you shall say to them, Thus said the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

American Standard Version
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Do men fall, and not rise up? Doth one turn away, and not return?

English Revised Version
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: shall men fall, and not rise up again? shall one turn away, and not return?

Webster's Bible Translation
Moreover, thou shalt say to them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

World English Bible
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Young's Literal Translation
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?

ירמיה 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃

ירמיה 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם־ישוב ולא ישוב׃

ירמיה 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם־ישוב ולא ישוב׃

ירמיה 8:4 Hebrew Bible
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם ישוב ולא ישוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur

Arise Fall Falling Further Hast Lifted Moreover Repent Return Rise Says Thus Turn Turns

Arise Fall Falling Lifted Moreover Repent Rise Turn Turns

Arise Fall Falling Lifted Moreover Repent Rise Turn Turns

Jeremiah 8:4 Multilingual Bible

Jérémie 8:4 French

Jeremías 8:4 Biblia Paralela

耶 利 米 書 8:4 Chinese Bible